Dicota DataCart Instrukcja Użytkownika

Gebrauchsanleitung DataCart Seite 1User Manual DataCart Page 6Mode d´emploi DataCart Page 11DataCart

Installation of power supplyInstallation of power supply1) Take the remaining four Velcro pads and press two corresponding pairs together. Now you hav

Connection Notebook – printerConnection Notebook – printerCharging the system:CAUTION!Before connecting the multi-plug cable to a power socket, read t

Cher/Chère client(e),Merci d’avoir choisi un produit DICOTA. Avant d’utiliser la mallette DataCart pour la première fois, veuillez lire attentivement

Tension d’alimentation / Recharge→ Lors du raccordement à la source d’alimentation (au réseau), connectez le câble de raccordement d’abord à la mallet

Installation de l’imprimante portableInstallation de l’imprimante portableOuvrez la mallette DataCart. Si vous ne possédez pas le système de fixation

Installation de la priseInstallation de la prise1) Munissez-vous des quatre Velcro® restants (deux bandes crochet et deux bandes velours) et rassemble

Chargement du système:ATTENTION!Lisez les manuels d‘utilisation de votre ordinateur portable et de votre imprimante, avant de brancher le câble de la

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein DICOTA - Produkt entschieden haben. Bevor Sie Ihre DataCart zum erste

Betriebsspannung / Ladevorgang→ Bitte beachten Sie beim Anschluss an die Betriebsspannung (Netz), dass Sie Ihr Netzkabel zuerst mit dem Koffer und ans

Installation Ihres mobilen DruckersInstallation Ihres mobilen DruckersÖffnen Sie die DataCart. Falls Sie die „QuickFix“ Druckerhalterung für Ihren Dru

Installation der SteckdoseInstallation der Steckdose1) Nehmen Sie die restlichen vier Klettpads-Paare und pressen Sie jeweils zwei unterschiedlich rau

Verbindung: Notebook - DruckerVerbindung: Notebook - DruckerAufladen des Systems:ACHTUNG!Bevor Sie das Kabel der Mehrfachsteckdose in einer Wandsteckd

Dear Customer,We thank you for choosing a DICOTA product. Before using your DataCart for the first time, please read the following manual carefully.Da

Operational current / charging procedure→ When connecting to a power socket, please ensure that the power cable is first connected to the case and the

Installation of your mobile printerInstallation of your mobile printerOpen your DataCart. If you have not ordered the „QuickFix“ printer holder for yo